༄༅། །བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པའི་རྒྱུན་འཛིན་སྨན་པ་དང་། གསོ་སློབ་གཉེར་ཁང་དང། སྒོ་བསྟེན་སྨན་ཁང་ཆེད་གཉེར་སྨན་པ་ དང་སྨན་སྦྱོར་བ་ཡོངས་ལ། ཆེད་ཞུ། མཁྱེན་གསལ་བཞིན་དེང་འཛམ་གླིང་ནང་ཝུ་ཧན་COVID-19 ནད་གཞི་ཁྱབ་གདལ་ཆེ་ཆེར་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པས་རང་ཉིད་ས་ གནས་གང་དུ་ཡོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་དང་འཕྲོད་བསྟེན་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ལམ་སྟོན་བཀོད་ཁྱབ་གང་གནང་ལ་བརྩི་སྲུང་དང་ལེན་ ཞུ་དགོས་ཤིན་ཏུ་ནས་གལ་ཆེ་བས་སོ་སོའི་གནས་ཡུལ་གྱི་དབུས་དང་ས་གནས་ཀྱི་འབྲེལ་ཡོད་་གཞུང་དང་ལས་ཁུངས་ཀྱི་དྲ་རྒྱའི་ཐོག་བཀོད་ཁྱབ་ལམ་སྟོན་རྣམས་ཉིན་ལྟར་མཁྱེན་རྟོགས་ཐོག་ཕྱག་བསྟར་གནང་དགོས་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས་ཞུ། ད་ཉིན་ཕྱི་ཚེས་༢༤ ཉིན་རྒྱ་གར་བྱང་ཕྱོགས་ཧི་མཱ་ཅལ་མངའ་སྡེའི་སྤྱི་ཁྱབ་དྲུང་ཆེས་ད་ལྟའི་ནད་གཞི་འདི་སྔོན་འགོག་སྟངས་ འཛིན་ཆེད་སྒེར་གྱི་སྨན་པ་རྣམས་ལ་རྩ་འཛིན་ལམ་སྟོན་ཞིག་གསལ་བསྒྲགས་གནང་འདུག་པ་ཁ་ཡིག་འདི་མཉམ་ཆབས་འབུལ་ཞུ་བཞིན་ཡོད་ན་ཧི་མཱ་ཅལ་ཁུལ་གྱི་སྨན་པ་རྣམས་ནས་རྩ་འཛིན་དེར་དོ་ནན་རྩི་སྲུང་དང། གལ་ཏེ་རབ་བྱུང་ན་གནས་སྐབས་ སོ་སོའི་ཚོགས་སྒེར་སྨན་ཁང་སྒོ་རྒྱབ་པ་དང་དེ་མིན་དབུས་སའི་གཞུང་གི་རྩ་འཛིིན་ལམ་སྟོན་དང་ཁྲིམས་ཀྱི་བཀོད་ཁྱབ་གང་ གནང་ལ་བརྩི་སྲུང་དང་ལེན་གྱིས་ཕྱག་བསྟར་གནང་དགོས་པ་དེ་དོན་གསལ་བསྒྲགས་ནན་པོ་ཞུ། དབུས་སའི་གཞུང་གི་ཁྲིམས་སྒྲིག་བཀོད་ཁྱབ་ལ་རྩི་སྲུང་དང་ལེན་མ་ཞུས་ནས་ཁྲིམས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་འཕྲད་ཚེ་གསོ་རིག་ལྷན་ ཚོགས་ནས་འགན་ལེན་ཞུ་རྒྱུ་མིན་པ་དེ་དོན་ནན་གསལ་ཞུ་རྒྱུ་བཅས་བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པའི་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཡིག་ཚང་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ཟླ་༣ ཚེས་༢༤ ལ་ཕུལ།།
CCTM – Online Service
CCTM pleased to share here the helpline and one month online course on Tibetan Medicine. Please find detail announcement in Tibetan.
Urgent Announcement
URGENT ANNOUNCEMENT REGARDING COVID-19. PLEASE FIND DETAIL ANNOUNCEMENT IN TIBETAN
ཟབ་སྦྱོང་གསལ་བསྒྲགས།
༄༅། །བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པའི་ལྷན་ཚོགས་འོག་དེབ་སྐྱེལ་ཡོད་པའི་འཚོ་བྱེད་སྨན་པ་ཡོངས་ལ། ཆེད་ཞུ། བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་འཕྲོད་བསྟེན་ལས་ཁུངས་དང་བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པའི་ལྷན་ཚོགས་ཟུང་འབྲེལ་གྱིས་ཕྱི་ལོ་༢༠༢༠ ཟླ་༣ ཚེས་༡༧ ནས་༢༡ བར་ཉིན་གྲངས་ལྔའི་རིང་གསོ་རིག་སྨན་པ་གྲངས་༥༠ ལ་གཤམ་གསལ་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་ཟབ་སྦྱོང་གོ་སྒྲིག་ གནང་གཏན་འཁེལ་ཡོད་ན་ཟབ་འཁྲིད་ལ་བཞུགས་བློ་ཡོད་རིགས་ནས་ཕྱི་ལོ་༢༠༢༠ ཟླ་༣ ཚེས་༡༠ ནང་ཚུད་ཡིག་ཐོག་ཐོ་འགོད་ གནང་དགོས་པ་དེ་དོན་གསལ་བསྒྲགས་ཞུ། གོང་གསལ་སྨན་པ་གྲངས་༥༠ ལས་བོད་ཀྱི་སྨན་རྩིས་ཁང་སྒྲིག་ཁོངས་ཧི་མཱ་ཅལ་ མངའ་སྡེ་དང་དེའི་ཉེ་འཁོར་གྱི་སྨན་པ་གྲངས་༣༠ ལ་རྐུབ་སྟེགས་ཟུར་བཅད་ཡོད་པས་བོད་ཀྱི་སྨན་རྩིས་ཁང་སྒྲིག་ཁོངས་ཡོད་པའི་ སྨན་པ་རྣམས་ནས་ཐོ་འགོད་མི་དགོས། གཞན་རྐུབ་སྟེགས་གྲངས་༢༠ ཡོད་པ་དེ་དེབ་སྐྱེལ་ཡོད་པའི་སྨན་པ་རྣམས་ལ་ཡིན་པས་ མཚན་ཐོ་སྔ་རིམ་བཞིན་སྨན་པ་གྲངས་༢༠ ཐོ་འགོད་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ཟབ་སྦྱོང་ཆེད་ལམ་གྲོན་དོད་ (Travel Allowance – Train AC III Tier མེ་འཁོར་ཨང་གསུམ་པ། / Volvo Bus) དང་བཞུགས་ཡུལ་མགྲོན་ཁང་དང་ཉིན་དགུང་ཞལ་ལག་བཅས་གོ་སྒྲིག་ ཡོད་པ་དེ་དོན་གསལ་བསྒྲགས་ཞུ། བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་འཕྲོད་བསྟེན་ལས་ཁུངས་ནས་ཕྱི་ལོ་༢༠༢༠ ཟླ་༢ ཚེས་༡༤…
Workshop Announcement
5 Days Workshop on Medical Report Reading, Subject Specialty CME on Hepatitis B, and Understanding Mental health according to western psychology, Dharamsala, 17th – 21st March 2020. Please find detail announcement in Tibetan.
སྨན་པའི་ས་དམིགས་གསལ་བསྒྲགས།
བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པའི་ལྷན་ཚོགས་ནས་གསལ་བསྒྲགས་ཞུ་རྒྱུར། ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་འདུའི་གྲོས་ཆོད་དགོངས་དོན་འདི་ག་ བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པའི་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཡིག་ཚང་དུ་ཆེད་ལས་སྨན་པ་ཞིག་ཆོད་གན་ཐོག་བསྐོ་གཞག་གནང་རྒྱུའི་ཐག་གཅོད་བྱུང་ ཡོད་ན་གཤམ་གསལ་ཆ་རྐྱེན་ཚང་ཞིང་བཞུགས་འདོད་ཡོད་པ་རྣམས་ནས་ཕྱི་ལོ་༢༠༢༠ ཟླ་༢ ཚེས་༢༠ འགྱངས་མེད་ཞུ་སྙན་ འགེངས་ཤོག་དང་མཉམ་སྦྱར་ཡིག་ཆ་བཅས་འབུལ་དགོས་པ་དང་། ལས་གནས་ལས་འགན་དང་ཕོགས་ཐོབ་སོགས་གཤམ་ གསལ་ལྟར་ཡིན་པ་དེ་དོན་གསལ་བསྒྲགས་ཞུ། ༡། ལས་གནས། ཆེད་ལས་སྨན་པ། ༢། ངོ་བོ། ཆོད་གན་ལས་བྱེད། ༣། ཤེས་ཚད། དམའ་མཐར་དཀའ་བཅུ་པ་སློབ་ཐོན། ༼ཨིན་ཡིག་འབྲི་ཀློག་ཡག་པོ་ཡོད་པ།༽ ༤། དགོས་ངེས་ཆ་རྐྱེན་ཡིག་ཆ། ལྷན་ཚོགས་འོག་དེབ་སྐྱེལ་ཡོད་པ་དང་ཚོགས་དངུལ་འབུལ་ཆད་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པ། སྨན་པ་དཀའ་བཅུ་པའི་སློབ་ཐོན་ལག་འཁྱེར་ངོ་བཤུས། རྒྱ་གར་དུ་གནས་སྡོད་ཆོག་པའི་ཡིག་ཆའི་ངོ་བཤུས། དཔྱ་ཁྲལ་ལག་དེབ་ངོ་བཤུས་དང་དཔྱ་ཁྲལ་འབུལ་ཆད་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པ། གལ་ཏེ་ཚོགས་པ་གཞན་ནང་ཕྱག་ལས་གནང་གི་ཡོད་ཚེ་ཚོགས་པ་དེ་ནས་འགག་ཆ་མེད་པའི་ཡེ་གེ་བཅས། ༥། ལས་འགན། རྩོམ་སྒྲིག་དང་ཡིག་ཆ་མཁོ་སྒྲུབ་སོགས། ༦། གླ་ཕོགས་ཐོབ་ཐང་། ཟླ་རེར་ཧིན་སྒོར།༢༥༠༠༠།༠༠ ཁང་དོད་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲིག་གཞིར་ལྟར་འབུལ་རྒྱུ། ༼གླ་ཕོགས་དང་ཁང་དོད་ལས་ཐོབ་ཐང་གཞན་ཆོད་གན་ལས་བྱེད་སྤྱི་མཚུངས་ཐོབ་རྒྱུ།༽ ༧། དྲི་རྩད་དུས་ཚེས་དང་ས་གནས། ཕྱི་ལོ་༢༠༢༠ ཟླ་༣ ཚེས་༢…
Announcement -Job Vacancy
Central Council of Tibetan Medicine, autonomous body under the Central Tibetan Administration invites application for the post of sMenpa at CCTM Office located at Dharamsala, Himachal Pradesh. Please see detail announcement in Tibetan. The last date of application is 20th…
གལ་ཆེའི་གསལ་བསྒྲགས།
༄༅། །རྒྱ་ཆེ་བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པའི་རྒྱུན་འཛིན་འཚོ་བྱེད་སྨན་པ་ཡོངས་ལ། ཆེད་ཞུ། འདི་ག་བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པའི་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་སྐབས་དྲུག་པའི་ཚོགས་མི་ཡོངས་ནས་ལྷན་རྒྱས་ཕྱི་ལོ་གསར་བཞེད་ལ་འཚམས་འདྲིའི་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ་བ་དང་ཆབས་ཅིག་ཉེ་བའི་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཟླ་རེའི་༼༢༠༢༠།༡།༡༥༽ཚོགས་འདུའི་ཐོག་གྲོས་ཆོད་བྱུང་དོན། གསོ་བ་རིག་པའི་ལྷན་ཚོགས་ནས་གཤམ་གསལ་གྲོས་གཞིའི་ཐོག་དམིགས་བསལ་ཚོགས་འདུ་ ཞིག་བསྐོང་འཚོག་གནང་གཏན་འཁེལ་ཡོད་ན་གཤམ་གསལ་གནད་དོན་ཐོག་འཚོ་བྱེད་སྨན་པ་རྣམས་ནས་དགོངས་འཆར་དགོངས་ཚུལ་ཅི་ཡོད་ཕྱི་ལོ་༢༠༢༠ ཟླ་༢ ཚེས་༥ འགྱངས་མེད་ལྷན་ཚོགས་སུ་ཡིག་ཐོག་ནས་གནང་དགོས་པ་དེ་དོན་གསལ་བསྒྲགས་ཞུ། ལྷན་ཚོགས་ནས་གསོ་རིག་སློབ་གཉེར་ཁང་དང་དེ་བཞིན་ས་གནས་འབྲེལ་མཐུད་པ་རྣམས་ལ་ཁྱབ་ཁོངས་སྨན་པ་རྣམས་ཚོགས་འདུ་བསྐོང་ཚོགས་ཀྱིས་དགོངས་ཚུལ་བསྡུ་གནང་ཡོང་བ་ཞུས་ཡོད་པས་སྨན་པ་རྣམས་ནས་སོ་སོའི་དགོངས་ཚུལ་ས་གནས་འབྲེལ་མཐུད་པ་བརྒྱུད་གནང་ནའང་འགྲིག་པ་དེ་དོན་དགོངས་འཇགས་ཞུ། གྲོས་གཞི། ༡། བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པའི་ངོ་བོ་སྲུང་སྐྱོབ། ༼དོན་གནད། ཉེ་བའི་ཆར་རྒྱ་གར་དབུས་གཞུང་ནས་གསོ་བ་རིག་པ་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་དངོས་མིན་ཤུལ་བཞག་རིག་གནས་ཁོངས་ཐོ་འགོད་དེབ་སྐྱེལ་དང་འབྲེལ་བ།༽ ཞིབ་ཕྲའི་ཡིག་ཆ་ཟུར་སྦྱར་ཞུས་ཡོད། ༢། བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པའི་ལྷན་ཚོགས་འདི་ནུས་ལྡན་སྲ་བརྟན་ཡོང་ཐབས། ༼དོན་གནད། གསོ་རིག་ལྷན་ཚོགས་འདི་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་བཅའ་ཁྲིམས་དགོངས་དོན་ལྟར་ཆེད་འཛུགས་གནང་དོན་ལྟར་ལྷན་ཚོགས་འདི་འབྱུང་འགྱུར་ནུས་པ་དང་ལྡན་པ་སྲ་བརྟན་ཚགས་ཚུད་གནས་ཐབས།༽ གོང་གསལ་གྲོས་གཞིའི་ཐོག་དྲི་བ་ཡོད་ཚེ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་འདིའི་ཐོག་ (0091-1892-226462) འབྲེལ་བ་གནང་རོགས་ཞུ། བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པའི་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཡིག་ཚང་ནས་ཕྱི་ལོ་༢༠༢༠ ཟླ་༡ ཚེས་༡༨ ལ་ཕུལ།། གསོ་རིག་ལྷན་ཚོགས་ནས་ཁྱབ་ཁོངས་སྨན་པ་རྣམས་ལ་གསལ་བསྒྲགས་དང་མཉམ་སྦྱར་ཡིག་ཆ་ཁག་བཅས་བཏང་ཡོད་ན་ཞིབ་ཕྲའི་ཡིག་ཆ་གློག་འཕྲིན་ནས་གཟིགས་ཀློག་ཡོང་བ་ཞུ། གལ་ཏེ་ཚོགས་མི་གང་ཞིག་ལ་གློག་འཕྲིན་འབྱོོར་མེད་ཚེ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་འདིའི་ཐོག་ cctm2004@gmail.com སོ་སོའི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་གཏོང་གནང་ཡོང་བ་ཞུ།
Send your suggestions
Central Council of Tibetan Medicine will held a two days Special Meeting at Delhi from 8th and 9th of Feb. 2020. Please find detail announcement in Tibetan. We request all the kindly send your suggestion by 5th of Feb. 2020.…
གལ་ཆེའི་བཀོད་ཁྱབ།
གལ་ཆེའི་བཀོད་ཁྱབ། ༄༅། །བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པའི་ལྷན་ཚོགས་འོག་དེབ་སྐྱེལ་ཡོད་པའི་གསོ་རིག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་སློབ་སྤྱི་འགན་འཛིན་ལྷན་ རྒྱས་མཆོག་ལ། ཆེད་ཞུ། བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པའི་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་འདུ་སྔ་ཕྱི་རིམ་པའི་ནང་གྲོས་བསྡུར་བྱུང་དོན་རྒྱ་གར་དབུས་སྨན་གྱི་ལྷན་ཚོགས་ ནས་གསོ་རིག་སློབ་གཉེར་ཁང་བཞི་ནས་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༧ བར་གྱི་སློབ་ཐོན་སྨན་པ་རྣམས་དེ་གའི་ཁྲིམས་སྒྲིག་འོག་དེབ་སྐྱེལ་གནང་སྒོ་ཚུགས་ཟིན་ཡོད་ན་འདི་ག་ལྷན་ཚོགས་ནས་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༨ ཟླ་༥ ཚེས་༡༤ཉིན་ཡིག་ཨང།ང།༣༢།༢༠༡༨་་༡༩ བཏང་གནས་ ༼མཉམ་སྦྱར་༽ནང་གསལ་རྒྱ་གར་དབུས་སྨན་གྱི་ལྷན་ཚོགས་ནས་སྨན་པ་དེབ་སྐྱེལ་ཆེད་སློབ་ཐོན་སྨན་པ་རྣམས་ཀྱི་ལག་འཁྱེར་སྟེང་ཐོན་ཁུངས་མཐོ་སློབ་སློབ་སྤྱིས་དག་མཆན་(Verify)བཀོད་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པས་ལྷན་ཚོགས་འོག་དེབ་སྐྱེལ་ཡོད་པའི་གསོ་ རིག་སློབ་གཉེར་ཁང་ནས་གོང་ཞུས་དག་མཆན་མ་བཀོད་གོང་དེབ་སྐྱེལ་ཞུ་སྙན་བ་དོ་བདག་ནས་བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པའི་ལྷན་ཚོགས་ནས་དགག་ཆ་མེད་པའི་ཡེ་གེ་ཞིག་ངེས་པར་ཞུ་དགོས་པ་དེ་དོན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་འདུའི་ཐོག་གྲོས་ཆོད་བྱུང་ཡོད་ན་འབྲེལ་ཡོད་སློབ་ཁང་ནས་དེ་དོན་རྣམ་གཡེང་དུ་མ་ཤོར་བར་གནང་དགོས་པ་བཀོད་ཁྱབ་ཞུ། ཆབས་ཅིག་ཉེ་བའི་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་དམིགས་བསལ་ཚོགས་འདུའི་ཐོག་གྲོས་ཆོད་བྱུང་དོན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཁྲིམས་ཡིག་དོན་ཚན་༡༠།༥ ནང་གསལ་གསོ་རིག་ལྷན་ཚོགས་འོག་དེབ་སྐྱེལ་མེད་པའི་སྨན་པ་རྣམས་དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ནས་གཞུང་འབྲེལ་ངོས་ལེན་མེད་ཅེས་གསལ་ཡོད་ན་གསོ་རིག་སློབ་གཉེར་ཁང་སོ་སོའི་སྒྲིག་ཁོངས་ན་ཡོད་པའི་སྨན་པ་གང་ཞིག་གསོ་རིག་ལྷན་ཚོགས་འོག་དེབ་སྐྱེལ་གནང་མེད་ཚེ་ངེས་པར་ལྷན་ཚོགས་འདིའི་འོག་དེབ་སྐྱེལ་གནང་དགོས་ཀྱི་ནན་ཏན་སྐུལ་མ་གཏོང་གནང་ཡོང་བ་ཞུ། མཇུག་དོན་བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པའི་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཁྲིམས་སྒྲིག་དགོངས་དོན་དེབ་སྐྱེལ་ཡོད་པའི་གསོ་རིག་སློབ་གཉེར་ཁང་དང་ དེབ་སྐྱེལ་སྨན་པ་རྣམས་ནས་གསོ་རིག་ལྷན་ཚོགས་ནས་གཏན་འབེབས་གནང་བའི་ཁྲིམས་སྒྲིག་དང་བཀོད་ཁྱབ་ལ་བརྩི་བཀུར་དང་ལེན་ཞུ་དགོས་པ་དང་། འབྱུང་འགྱུར་ལྷན་ཚོགས་འདི་དོན་དོན་མཐུན་སྲ་བརྟན་གནས་ཐབས་སུ་འབྲེལ་ཡོད་སྨན་པ་དང་རིག་གཞུང་ བསྟི་གནས་ཁང་ཚང་མས་འཕྱར་གྲུ་མཉམ་འདེགས་ཀྱིས་གཅིག་སྒྲིལ་ནུས་ཐོན་ཐུབ་ཐབས་དགོས་པ་དེ་དོན་དགོངས་འཇགས་ཞུ་བ་བཅས་བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པའི་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཡིག་ཚང་ནས་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༨ ཟླ་༡༡ ཚེས་༢༠ ལ་ཕུལ།།